人类游乐场|官方英文|People Playground

关于此游戏

Shoot, stab, burn, poison, tear, vaporise, or crush ragdolls. This game is for people who enjoy throwing around ragdolls but want it to be more detailed, satisfying, and feel more free while doing so.
射击、刺击、燃烧、下毒、撕裂、蒸发或碾碎布偶。这款游戏适合喜欢随意扔布娃娃但又希望细节更丰富、更令人满足且在过程中感觉更自由的人。

Ragdolls are simple on the outside but detailed on the inside. You can siphon their blood and replace it with nitroglycerine. You can submerge their head and cause brain damage by asphyxiation. Think of something horrible, and you can probably do it in People Playground. Afterwards, you could even hook them up to an ECG and blood supply to try to get them back on their feet.
布娃娃外观简单，但内部细节丰富。你可以抽取他们的血液，然后用硝化甘油替代。你可以把他们的头浸入水中，通过窒息造成脑损伤。想想一些可怕的事情，你大概可以在 People Playground 里做到。之后，你甚至可以给他们接上心电图和输血，试图让他们重新站起来。

Every object in the game has its own physical properties: weight, sharpness, thermal and electrical conductivity, ferromagnetism, heat capacity, bullet resistance, and so on. The game simulates temperature, heat transfer through objects and through the air, electricity, and rigid body dynamics. All these systems combined make for emergent gameplay. You may experience behaviour that was never explicitly implemented.
游戏中的每个物体都有其独特的物理属性：重量、锋利度、热导率和电导率、铁磁性、热容、防弹能力等等。游戏模拟温度、物体和空气中的热传递、电流以及刚体动力学。所有这些系统结合起来，造就了自发性的游戏体验。你可能会遇到一些从未明确实施的行为。

Mutilation aside, you are encouraged to build interesting contraptions or download them from the Steam Workshop. Construct airplanes, walkers, impenetrable bases, automatic doors, shields, computers, unholy weaponry – it’s up to you!
撇开肢解不谈，游戏鼓励你制作有趣的装置或从 Steam 创意工坊下载。建造飞机、步行机、坚不可摧的基地、自动门、护盾、电脑、邪恶武器——全靠你！
Once you get bored of the limited amount of items, you may download one of many Workshop mods and addons to expand the toy box, or you could make your own.
当你对有限的物品感到厌倦时，可以下载众多创意工坊的模组和插件来扩展玩具箱，或者自己制作一个。