关于此游戏
A tale of guns and emotional bonds woven in a world about to meet its end.
一个关于枪支和情感纽带的故事，编织在一个即将走向末日的世界里。
The fate of the world is changed in a flurry of bullets.
世界的命运在一连串的枪林弹雨中改变。
The curtain opens once again on this symphonic gunplay RPG in a new 4K/HD EDITION package.
这款交响枪战角色扮演游戏在新的 4K/高清版包中再次拉开帷幕。
RESONANCE OF FATE, first released in 2010, has been remastered in 4K/HD.
《命运的共鸣》于 2010 年首次发布，现已以 4K/高清重新制作。
Enjoy blazing gun battles as you fly through the air in this story that plays out in a ruined world with high quality graphics.
在这个故事中，当你在空中飞行时，享受炽热的枪战，这个故事在一个废墟世界中上演，具有高质量的图形。
Play the game on a 4K compatible system and experience the fateful story in incredibly high resolution.
在 4K 兼容系统上玩游戏，以令人难以置信的高分辨率体验命运的故事。
The rich story based around the theme of fate as the end of humanity plays out.
围绕人类末日命运主题的丰富故事。
A battle system unlike any you’ve ever experienced, that combines strategy with fast-paced thrills.
一个不同于你曾经体验过的战斗系统，它结合了策略和快节奏的刺激。
With many magnificent music pieces composed by Motoi Sakuraba and Kohei Tanaka.
拥有许多由樱庭元井和田中耕平创作的宏伟音乐作品。
RESONANCE OF FATE. 命运的共鸣。
In the distant future, the earth is polluted and ruined. Humankind, realizing it’s on the brink of extinction, creates a massive environmental conservation device known as Basel, entrusting the very cycle of life and death to a machine.
在遥远的未来，地球被污染和毁坏。人类意识到自己正处于灭绝的边缘，创造了一种名为巴塞尔的大规模环境保护装置，将生与死的循环托付给机器。
The perpetual-motion machine, the ruling class standing over humanity, and the protagonists working as mercenaries…
永动机、凌驾于人类之上的统治阶级、以雇佣兵为主角的主角……
Let the story of their intersecting fates begin.
让他们交错命运的故事开始吧。
