关于此游戏
Reentry is a space flight simulator based on real life spacecrafts, and aims to meet the middle-ground between a simulator and a game. You create a new astronaut, gain levels and experience for every move you make by completing missions in space. You will have access to missions similar to what happened in real life, or fictional missions designed to challenge you as an astronaut.
Reentry 是一款基于现实生活中的航天器的太空飞行模拟器，旨在满足模拟器和游戏之间的中间地带。你创造了一个新的宇航员，通过完成太空任务，为你的每一个动作获得等级和经验。您将可以访问类似于现实生活中发生的任务，或旨在挑战您作为宇航员的虚构任务。
Spacecrafts are highly complicated machines with the primary task of exploring and understanding what’s outside the atmosphere of Earth, while keeping the astronauts alive for long periods. This is achieved by hundreds of individual systems and backup systems working together. With the help from the in-game Space Flight Academy, the provided flight manual for each spacecraft, and checklists, you will learn how to fly and operate these machines, and explore space in a high resolution and realistic environment.
航天器是高度复杂的机器，其主要任务是探索和了解地球大气层之外的东西，同时让宇航员长期存活。这是通过数百个单独的系统和备份系统协同工作来实现的。在游戏内的太空飞行学院、为每艘航天器提供的飞行手册和清单的帮助下，您将学习如何飞行和作这些机器，并在高分辨率和逼真的环境中探索太空。
Control almost every system like the real astronauts, see the sunset and sunrise while orbiting Earth with speeds exceeding 25,500 ft/s. Explore the surface of Earth and the Moon, or simply enjoy the solitude of being in space.
像真正的宇航员一样控制几乎每个系统，以超过 25,500 英尺/秒的速度绕地球运行，同时看到日落和日出。探索地球和月球的表面，或者只是享受在太空中的孤独。
Imagine the final few seconds before launching into space. You are sitting on top of a 111 meter high rocket, looking at the instruments of a spaceship about to leave the oasis we call Earth. The engines are igniting, mechanical systems are clinging below you, while thousands of gallons of fuel is pumping through the systems. The loud roar of the five F1 engines are producing close to 8,000,000 pounds of thrust, violently shaking the cockpit and lifting 3 million kg off the pad. The launch pad tower is slowly moving away from you while the engines are balancing the rocket like a skyscraper on a needle. Sophisticated engineers has created the systems that will safely accelerate you to 25,500 ft/s, into a free fall orbit, with the Moon as the destination.
想象一下发射到太空之前的最后几秒钟。你坐在一枚 111 米高的火箭上，看着一艘即将离开我们称之为地球的绿洲的宇宙飞船的仪器。发动机正在点火，机械系统紧贴在你身下，而数千加仑的燃料正在通过系统泵送。五台 F1 发动机发出的响亮轰鸣声产生了近 8,000,000 磅的推力，剧烈地摇晃了驾驶舱，将 300 万公斤的重量从发射台上抬起。发射台塔正在慢慢远离你，而发动机则像针上的摩天大楼一样平衡火箭。经验丰富的工程师创造了系统，可以安全地将您加速到 25,500 英尺/秒，进入以月球为目的地的自由落体轨道。
Welcome to Reentry, a space flight simulator.
欢迎来到 Reentry，一款太空飞行模拟器。
