关于此游戏
Welcome to New Era! 欢迎来到 New Era！
About 50 years have passed since the beginning of the Alien Invasion, the planet is slowly turning into a desert. The few survivors huddle in colonies and hide in abandoned cities and subways. Trade caravans with provisions and other necessities ply between the settlements. But their path is not always safe…
自外星人入侵开始以来已经过去了大约 50 年，这颗星球正在慢慢变成沙漠。少数幸存者蜷缩成群落，躲在废弃的城市和地铁中。载有粮食和其他必需品的贸易商队在定居点之间穿梭。但他们的道路并不总是安全的……
Once you, a loner hero, who is just trying to survive and not to go mad in company of your guns and General, catch intriguing SOS, from which your new journey begins. But the question is – will it be worth it?
一旦你，一个孤独的英雄，只是为了生存，而不是在你的枪和将军的陪伴下发疯，抓住了有趣的 SOS，你的新旅程就从这里开始了。但问题是 – 这值得吗？
The game is waiting for you:
游戏等着你：
- new levels; 新关卡;
- new monsters; 新怪物;
- new character; 新角色;
- unique survival mode; 独特的生存模式;
- 9 types of weapons;
9 种武器;
- classic character leveling.
经典的角色升级。
Greetings from Sigma Team!
来自 Sigma 团队的问候！
In 2020, we released an innovative Alien Shooter 2 – The Legend with an expanded world on the global map, a new RPG system, several types of character leveling, crafting, etc.
2020 年，我们发布了一款创新的 Alien Shooter 2 – The Legend，在全球地图上扩展了世界，采用了新的 RPG 系统，并提供了多种类型的角色升级、制作等。
The New Era, in turn, is a game that we create specifically for those of our players who miss the atmosphere of the good old Alien Shooter since the beginning of the series. In New Era, a new protagonist travels to completely new locations and meets along the way both old enemies familiar to us since 2003 and new monsters that never were in any PC game in the series before. At the same time, we have retained the main advantages of the original Alien Shooter: the linearity of the plot, the classic weapons and character leveling systems, the game economy and balance, and also improved the Survival mode, making it even more exciting.
反过来，The New Era 是我们专门为那些自系列开始以来就怀念老式 Alien Shooter 氛围的玩家创建的游戏。在 New Era 中，新主角前往全新的地点，沿途遇到了自 2003 年以来我们熟悉的老敌人和以前从未出现在该系列任何 PC 游戏中的新怪物。同时，我们保留了原版《异形射手》的主要优点：剧情的线性度、经典的武器和角色练级系统、游戏的经济性和平衡性，还改进了生存模式，使其更加精彩。
We hope that with the help of Alien Shooter 2 New Era, you will be able to return to your 2003 at least for a while and enjoy the game. :)
我们希望在 Alien Shooter 2 New Era 的帮助下，您至少能够暂时回到 2003 年并享受游戏。:)
Thank you for playing with us!
感谢您与我们一起玩！
